最强王国 | State of Power

寒霜启示录常规活动 - 最强王国：王国与王国的对决！

Whiteout Survival Events - State of Power: A battle between States!

活动为期10天。

The activity lasts for 10 days.

——【活动说明 | Overview】——

【活动进度 | Event Progress】

1.备战阶段 | Preparation Phase

此阶段胜出的王国将获得治疗加速和募兵所容量提升的增益。

【跨王国决战王城】将在落败的王国领土上展开。

State that wins in this phase willgain a Healing and Enlistment Office Capacity buff.

[Cross-State Castle Battle] will be held within the defeated state.

2.战争阶段 | Battle Phase

赢得【跨王国决战王城】，就能获得最终胜利！

Win the [Cross-State Castle Battle] for the ultimate victory!

❏

【规则 | Rules】

【最强王国】活动是两个王国间血与火的较量。参战的王国将先进行积分比拼，而后围绕象征王权的太阳城展开争夺。领主们在【备战阶段】时限内完成任务即可为自己的王国赢得积分；而进入【战争阶段】后，成功夺取太阳城控制权的王国，将获得最终胜利！

[StateofPower] is a battle of blood and fire between two States. The participating States will first compete in terms of points, then battle for the occupation of Sunfire Castle, a symbol of dominance. You can win points for your State by completing the [Preparation Phase] missions within the stipulated time. When entering the [Battle Phase], the State that successfully gains control of the Sunfire Castle will clinch the ultimate victory!

❏

——配对阶段 | Matchmaking Phase——

可查看详细规则、对手信息、开始时间和奖励详情。

Able to check detailed rules, opponent Info, start time, and reward details.

❏

——备战阶段 | Preparation Phase——

完成任何可为自己的王国赢得积分，详见活动界面。

【备战】阶段结束时，总积分较高的王国将获得王国加成；而【跨王国决战王城】将在积分较低的王国疆域内展开。

Complete missions to win points for your State. Please check the event page for more details. The State with the higher total points at the end of the [Preparation Phase] will gain State Bonus. The [Cross-State Castle Battle] will be held within the State with lower points.

❏

——战争阶段 | Battle Phase——

1.【跨王国决战王城】：【备战】阶段获得更高积分的王国，将进攻另一方的太阳城，攻方的太阳城则处于被保护状态，不会被攻击。

[Cross-State Castle Battle]: The State with higher points in the [Preparation] Phase will attack the Sunfire Castle of the opponent. The Sunfire Castle of the attacker will be protected and can not be attacked.

2.【战争】阶段，双方领主可跨王国进入对手的疆域内与对方王国的领主战斗，双方大熔炉等级差值不大于3级的前提下，可在击杀敌军或己方士兵损伤时获得积分（注：集结时，取队长的大熔炉等级；有援军参战时，则取被援助者的大熔炉等级）。

In the [Battle] Phase, Chiefs from both sides may enter the opposing State to battle with the opposing Chief. Provided that the difference in Furnace Level of both sides is not greater than 3, you will gain points for enemy troops eliminated or own troops injured.(Note: When rallying, the Furnace Level of the Rally Captain will be considered. When therer are renforcements on the battlefield, then the Furnace Level of the assisted will be considered.)

3.如攻方获胜，占领太阳城的联盟盟主可将自己或盟友任命为两个王国共同的【至高执政官】，战败方本轮的执政官将空缺。

If the attacker wins, the leader of the Alliance that occupies the Sunfire Castle may appoint themselves or an ally as the [Supreme President] for the two States. The presidency of the loser for that round will be vacant.

4.【跨王国决战王城】中，参与太阳城及炮台的战斗，可获得更多积分。

Participate in the battle for Sunfire Castle and turrets in [Cross-State Castle Battle] to obtain more points.

❏

——战地急救阶段 | Field Triage Phase——

战地急救阶段规则说明 | Field Triage Phase Rules：

1.【战争】阶段阵亡的士兵可被复活，基础复活比例为30%，最高可提升至90%。

Troops lost in the [Battle] Phase can be revived, with the base revival rate of 30%, raise to 90% maximum through the methods below.

2.消耗钻石可购买用于提升复活比例的【复活药剂】，每份可提高1%，通过消耗复活药剂最多可提升10%的复活比例。

Purchease and use [Revival Potin] with gems to increase the revival rate by 1%, up to 10%.

3.盟友的援助也可提高复活比例，但援助方每次需要消耗一份【重生秘典】。每位领主都拥有20份，每份可为盟友提高1%的复活比例，每个领主最多可以被盟友援助50次。

Each chief gets 20 [Rebirth Tome] that can be used to increase the revival rate by 1% each for Alliance members that has requested for Revival Assistance. Each Chief can be assisted by allies for up to 50 times.

4.复活人数将基于【战争】阶段战报中的阵亡人数（募兵所内士兵除外）而定。

The number of troops to be revived is based on the losses stated in the battle report of the [Battle] Phase (excluding troops in the Enlistment Office).

❏

——其他规则 | Other Rules——

1.当【跨王国决战王城】拉开序幕，双方的官职增益都将清空。

When [Cross-State Castle Battle] begins, the position perks of both sides will be cleared.

2.【跨王国决战王城】结束时，如进攻方获胜，最终控制太阳城的进攻方联盟可任命统治两个王国的【至高执政官】。【至高执政官】可以对两个王国行使官职任命和奖励授予的职权。

When [Cross-State Castle Battle] ends, If the Attacker wins, the last attacking Alliance that controls the Sunfire Castle may appoint the [Supreme President] will be in charge of the appointment and reward issuance of both states.

3.如防守方获胜，最终控制太阳城的防守方联盟仅可任命自己王国的执政官（换言之，两个王国将依然拥有各自的执政官）。

If the defender wins, the alliance that controls the Sunfire Castle can only appoint the President of their own state (Both states will have different presidents as usual).

4.跨王国迁城可迁入对方王国的联盟领地内。

You may teleport to any alliances'territory in an opposing state with Cross-State Teleport.

5.双方都无法攻击对方的联盟建筑。

Both sides are unable to attack the Alliance Buildings of the opposing side.

6.如果炮台和太阳城处于同王国的联盟控制下，炮台将不会攻击太阳城。

If the turrets and Sunfire Castle are controlled by the Alliances from the same State, then the turrets will not attack the Sunfire Castle.

❏

——【获得积分 | Obtain Points】——

【备战阶段 | Preparation Phase】

——备战阶段1 | Preparation Phase 1——

提升领主装备宝石最高评分 | Raise Chief Gear Charm max score

消耗火晶 | Use Fire Crystals

消耗加速道具用于升级建筑 | Use Speedups for Construction

消耗加速道具用于研究科技 | Use Speedups for Tech Research

消耗加速道具用于训练士兵 | Use Speedups for Troop Training

====

【城镇建设 | City Construction】

[!]领主装备宝石最高评分提升1点  70点积分；

Raise Chief Gear Charm max score by 1  70 Points;

——

领主宝石评分详情：宝石每个等级提升可获得的评分。

Notes on Chief Charm score: Each Charm Level Up Score.

Lv.1  625；

Lv.2  1,250；

Lv.3  3,125；

Lv.4  8,750；

Lv.5  11,250；

Lv.6  12,500；

Lv.7  12,500；

Lv.8  13,000；

Lv.9  14,000；

Lv.10  15,000；

Lv.11  16,000；

——

消耗1个火晶进行建筑升级  2000点积分；

Use 1 Fire Crystals to upgrade buildings  2000 Points；

消耗1分钟加速进行建造  30点积分；

Use 1m of Speedups for Construction  30 Points；

消耗1分钟加速进行研究  30点积分；

Use 1m of Speedups for Research  30 Points；

消耗1分钟加速进行士兵训练、士兵晋升  30点积分；

Use 1m of Speedups for Training (Training, Promotion)  30 Points；

❏

——备战阶段2 | Preparation Phase 2——

消耗火晶 | Use Fire Crystals

消耗建造建筑加速 | Use Speedups for Construction

消耗研究科技加速 Use Speedups for Tech Research

消耗训练土兵加速 | Use Speedups for Troop Training

参与幸运大转盘消耗英雄碎片（不含通用碎片）| Use Hero Shards(General Shards excluded)

在野外采集资源 | Gather resources in Wilderness

====

【基础能力提升 | Basic Skills Up】

消耗1个火晶进行建筑升级  2000点积分；

Use 1 Fire Crystals to upgrade buildings  2000 Points；

消耗1分钟加速进行建造  30点积分；

Use 1m of Speedups for Construction  30 Points；

消耗1分钟加速进行研究  30点积分；

Use 1m of Speedups for Research  30 Points；

消耗1分钟加速进行士兵训练、士兵晋升  30点积分；

Use 1m of Speedups for Training (Training, Promotion)  30 Points；

参与1次幸运大转盘  8000点积分；

Play Lucky Wheel 1 times  8000 Points；

消耗1个稀有英雄碎片进行英雄升星  350点积分；

Use 1 Rare Hero Shard(s) to ascend Heroes  350 Points；

消耗1个史诗英雄碎片进行英雄升星  1220点积分；

Use 1 Epic Hero Shard(s) to ascend Heroes  1220 Points；

消耗1个传说英雄碎片进行英雄升级  3040点积分；

Use 1 Mythic Hero Shard(s) to ascend Heroes  3040 Points；

在野外采集1000份生肉  2点积分；

Gather 1000 Meat in the Wilderness  2 Points；

在野外采集1000份木材  2点积分；

Gather 1000 Wood in the Wilderness  2 Points；

在野外采集200份煤矿  2点积分；

Gather 200 Coal in the Wilderness  2 Points；

在野外采集50份铁矿  2点积分；

Gather 50 Iron in the Wilderness  2 Points；

❏

——备战阶段3 | Preparation Phase 3——

提升宠物突破评分 | Raise Pet Advancement score

宠物普通洗练 | Pet Refinement

宠物高级洗练 | Pet Advanced Refinement

提升领主装备宝石最高评分 | Raise Chief Gear Charm max score

参与幸运大转盘消耗英雄碎片（不含通用碎片）| Use hero Shards(excluding General Shards)

发起集结并猎杀冰原巨兽 | Call for a rally and kill Polar Terror

在野外击杀野兽 | Kill beasts in Wilderness

====

【击杀野兽 | Beast Slay】

宠物突破评分提高1点  50点积分；

Pet advancement score increases by 1.  50 Points；

宠物突破评分详情：宠物等级突破后可获得评分。

Details: Pet Advancement Score. 

Score earned upon advancement.

——

10级突破 | Advance at Lv.10  500

20级突破 | Advance at Lv.20  1000

30级突破 | Advance at Lv.30  2000

40级突破 | Advance at Lv.40  3000

50级突破 | Advance at Lv.50  4500

60级突破 | Advance at Lv.60  6750

70级突破 | Advance at Lv.70  10000

80级突破 | Advance at Lv.80  12000

90级突破 | Advance at Lv.90  14500

100级突破 | Advance at Lv.100  17500

——

消耗1个高级野性印记进行宠物洗练  15000点积分；

Use 1 Advanced Wild Marks to refine pets.  15000 Points；

消耗1个普通野性印记进行宠物洗练  1150点积分；

Use 1 Common Wild Marks to refine pets.  1150 Points；

[!]领主装备宝石最高评分提升1点  70点积分；

Raise Chief Gear Charm max score by 1  70 Points;

——

领主宝石评分详情：宝石每个等级提升可获得的评分。

Notes on Chief Charm score: Each Charm Level Up Score.

Lv.1  625；

Lv.2  1,250；

Lv.3  3,125；

Lv.4  8,750；

Lv.5  11,250；

Lv.6  12,500；

Lv.7  12,500；

Lv.8  13,000；

Lv.9  14,000；

Lv.10  15,000；

Lv.11  16,000；

——

参与1次幸运大转盘  8000点积分；

Play Lucky Wheel 1 times.  8000 Points；

消耗1个稀有英雄碎片进行英雄升星  350点积分；

Use 1 Rare Hero Shard(s) to ascend Heroes.  350 Points；

消耗1个史诗英雄碎片进行英雄升星  1220点积分；

Use 1 Epic Hero Shard(s) to ascend Heroes.  1220 Points；

消耗1个传说英雄碎片进行英雄升星  3040点积分；

Use 1 Mythic Hero Shard(s) to ascend Heroes  3040 Points；

发起集结猎杀1只冰原巨兽  30000点积分；

Call rally and hunt down 1 Polar Terror(s).  30000 Points；

击杀1只1~10级野兽  9000点积分；

Defeat 1 Lv.1 to 10 Beast.  9000 Points；

击杀1只11~15级野兽  9750点积分；

Defeat 1 Lv.11 to 15 Beast.  9750 Points；

击杀1只16~20级野兽  10500点积分；

Defeat 1 Lv.16 to 20 Beast.  10500 Points；

击杀1只21~25级野兽  11250点积分；

Defeat 1 Lv.21 to 25 Beast.  11250 Points；

击杀1只26~30级野兽  12000点积分；

Defeat 1 Lv.26 to 30 Beast.  12000 Points；

❏

——备战阶段4 | Preparation Phase 4——

提升领主装备宝石最高评分 | Raise Chief Gear Charm max score

消耗英雄装备专精能源石 | Use Essence Stones on gear

消耗任意英雄专属装备对应的组件 | Use Exclusive Gear Widgets of any heroes

消耗秘银 | Use Mithril

训练或普升士兵 | Train or Promote Troops

====

【】

[!]领主装备宝石最高评分提升1点  70点积分；

[!]Raise Chief Gear Charm max score by 1  70 Points;

——

领主宝石评分详情：宝石每个等级提升可获得的评分。

Notes on Chief Charm score: Each Charm Level Up Score.

Lv.1  625；

Lv.2  1,250；

Lv.3  3,125；

Lv.4  8,750；

Lv.5  11,250；

Lv.6  12,500；

Lv.7  12,500；

Lv.8  13,000；

Lv.9  14,000；

Lv.10  15,000；

Lv.11  16,000；

——

消耗1个英雄装备专精能源石  4000点积分；

Use 1 Hero Gear Essence Stone(s)  4000 Points;

消耗1个任意英雄专属装备对应的组件  8000点积分；

Use 1 Widget(s) of any Hero Exclusive Gear  8000 Points;

消耗1个秘银；

Use 1 Mithril;

训练1位1级士兵  3点积分；

Train 1 Lv.1 Troop(s)  3 points;

训练1位2级士兵  4点积分；

Train 1 Lv.2 Troop(s)  4 points;

训练1位3级士兵  5点积分；

Train 1 Lv.3 Troop(s)  5 points;

训练1位4级士兵  8点积分；

Train 1 Lv.4 Troop(s)  8 points;

训练1位5级士兵  12点积分；

Train 1 Lv.5 Troop(s)  12 points;

训练1位6级士兵  18点积分；

Train 1 Lv.6 Troop(s)  18 points;

训练1位7级士兵  25点积分；

Train 1 Lv.7 Troop(s)  25 points;

训练1位8级士兵  35点积分；

Train 1 Lv.8 Troop(s)  35 points;

训练1位9级士兵  45点积分；

Train 1 Lv.9 Troop(s)  45 points;

训练1位10级士兵  60点积分；

Train 1 Lv.10 Troop(s)  60 points;

晋升士兵所得积分为训练对应等级士兵的积分差值

Points earned from promotion are the difference in points between training troops of the corresponding levels.

❏

——备战阶段5 | Preparation Phase 5——

提升宠物突破评分 | Raise Pet Advancement score

宠物普通洗练 | Pet Refinement

宠物高级洗练 | Pet Advanced Refinement

消耗秘银 | Use Mithril

提升领主装备最高评分 | Raise Chief Gear max score

消耗英雄装备专精能源石 | Use Essence Stones on gear

消耗任意英雄专属装备对应的组件 | Use Exclusive Gear Widgets of any heroes

消耗火晶 | Use Fire Crystals

消耗加速道具用于升级建筑 | Use Speedups on Construction

消耗加速道具用于研究科技 | Use Speedups on Research

消耗加速道具用于训练士兵 | Use Speedups for Troop Training

====

【】

宠物突破评分提高1点  50点积分；

Pet advancement score increases by 1.  50 Points；

宠物突破评分详情：宠物等级突破后可获得评分。

Details: Pet Advancement Score. 

Score earned upon advancement.

——

10级突破 | Advance at Lv.10  500

20级突破 | Advance at Lv.20  1000

30级突破 | Advance at Lv.30  2000

40级突破 | Advance at Lv.40  3000

50级突破 | Advance at Lv.50  4500

60级突破 | Advance at Lv.60  6750

70级突破 | Advance at Lv.70  10000

80级突破 | Advance at Lv.80  12000

90级突破 | Advance at Lv.90  14500

100级突破 | Advance at Lv.100  17500

——

消耗1个高级野性印记进行宠物洗练  15000点积分；

Use 1 Advanced Wild Marks to refine pets.  15000 Points；

消耗1个普通野性印记进行宠物洗练  1150点积分；

Use 1 Common Wild Marks to refine pets.  1150 Points；

消耗1个秘银；

Use 1 Mithril;

[!]领主装备宝石最高评分提升1点  70点积分；

Raise Chief Gear Charm max score by 1  70 Points;

——

领主宝石评分详情：宝石每个等级提升可获得的评分。

Notes on Chief Charm score: Each Charm Level Up Score.

Lv.1  625；

Lv.2  1,250；

Lv.3  3,125；

Lv.4  8,750；

Lv.5  11,250；

Lv.6  12,500；

Lv.7  12,500；

Lv.8  13,000；

Lv.9  14,000；

Lv.10  15,000；

Lv.11  16,000；

——

消耗1个英雄装备专精能源石  4000点积分；

Use 1 Hero Gear Essence Stone(s)  4000 Points;

消耗1个任意英雄专属装备对应的组件  8000点积分；

Use 1 Widget(s) of any Hero Exclusive Gear  8000 Points;

消耗1个火晶进行建筑升级  2000点积分；

Use 1 Fire Crystals to upgrade buildings  2000 Points;

消耗1分钟加速进行建造  30点积分；

Use 1m of Speedups for Construction  30 Points;

消耗1分钟加速进行研究  30点积分；

Use 1m of Speedups for Research  30 Points;

消耗1分钟加速进行士兵训练、士兵晋升  30点积分；

Use 1m of Speedups for Training (Training, Promotion)  30 Points;

❏

【战争阶段 | Battle Phase】

——跨王国战争阶段 | Cross-State Battle Phase——

占领太阳城和炮台可获得大量积分

击杀来自敌方王国且大熔炉等级与自己相近的领主磨下的士兵，或者我方士兵损伤，也能够获得积分。

Occupy the Sunfire Castle and Turrets for abundant points.

Eliminating Troops belonging to Chiefs at a Furnace Level similar to yours from the opposing State and having injured Troops also grant you points.

❏

【奖励 | Rewards】

——阶段奖励 | Phase Rewards——

各阶段积分达标时，可在【最强王国】活动界面手动领取阶段奖励，奖励分为【个人阶段奖励】和【联盟阶段奖励】，【联盟阶段奖励】将根据联盟全员的总积分对联盟全员进行发放，如退盟，则无法获得奖励。

Upon reaching the target points in each phase, you may manually claim Phase Rewards on the [State of Power] page. The rewards consist of [Personal Phase Rewards] and [Alliance Phase Rewards]. [Alliance Phase Rewards] will be issued to all members based on the total points gained. You will not be eligible for the rewards if you leave the Alliance.

❏

——排名奖励 | Ranking Rewards——

【备战阶段】及【战争阶段】，将会根据领主和联盟的积分进行排名，排名越高奖励将越好。此外，【备战阶段】结束时，将会有总积分排名，排名高的领主和联盟将会有额外大奖。

You and your alliance will be ranked in the [Preparation Phase] and [Battle Phase] based on the points gained. The higher the ranking, the better the rewards. At the end of the [Preparation Phase], there will be a Toal Point Ranking whereby the Chiefs and Alliances with high rankings will win extra prizes.

❏

——胜利奖励 | Vicrory Rewards——

【备战阶段】和【战争阶段】结束时，双方不论胜败都将获得奖励。跨王国【决战王城】获胜的王国，将成为最终赢家，占领太阳城的联盟，可将一位成员任命为【至高执政官】。【至高执政官】在两个王国都可以行使任命官职、授予恩赐奖励的职权，其选择的旗帜也将代表战败王国。

When the [Preparation Phase] and [Battle Phase] end, both sides will obtain rewards regardless of the outcome. The State that wins the Cross-State [Castle Battle] will be the ultimate winner. The Alliance that occupies the Sunfire Castle may appoint a member to be the [Supreme President]. The [Supreme President] will be in charge of the appointment and reward issuance of both States. The Banner selected by the Supreme President will become the banner of the defeated State.

——【奖励详情 | Reward Details】——

【备战阶段 | Preparation Phase】

个人排名奖励 | Personal Ranking Rewards：钻石 | Gems、1小时研究加速 | 1h Research Speedup、1小时训练加速 | 1h Training Speedup、10K资源补给箱 | Resource Supply Chest；

联盟排名奖励 | Alliance Ranking Rewards：钻石 | Gems、黄金钥匙 | Gold Key（#21-50白银钥匙 | Platinum Key）、10K生肉 | Meat、10K木材 | Wood；

【战争阶段 | Battle Phase】

胜方全员奖励 | Winner Rewards：50太阳币 | Sunfire Token、1500钻石 | Gems、高级迁城 | Advanced Teleporter ×2、出征容量提升Ⅰ（2h）| Deployment Capacity BoostⅠ(2h) ×2、10K资源补给箱 | Resource Supply Chest ×225。

败方全员奖励 | Runner-up Rewards：15太阳币 | Sunfire Token、500钻石 | Gems、高级迁城 | Advanced Teleporter ×1、出征容量提升Ⅰ（2h）| Deployment Capacity BoostⅠ(2h)

 ×1、10K资源补给箱 | Resource Supply Chest ×75。

个人排名奖励 | Personal Ranking Rewards：#1-50英雄碎片 | Hero Shard、钻石 | Gems、火晶 | Fire Crystal、烈日哨塔(7天) | Helios Outpost(7-Day)；#51-150英雄碎片 | Hero Shard、钻石 | Gems、10K生肉 | Meat、10K木材 | Wood。

联盟排名奖励 | Alliance Ranking Rewards：#1-20太阳币 | Sunfire Token、钻石 | Gems、黄金钥匙 | Gold Key、5分钟训练加速 | 5m Training Speedup；#21-50钻石 | Gems、白银钥匙 | Platinum Key、10K生肉 | Meat、10K木材 | Wood。